Archiv der Ausgabe 2 | 24. Jahrgang | Sommer 2007   

• Auf dem Sprung über die Elbe

Ob die Internationale Bauausstellung 2013 oder die Taufe einer Diva schon heute, ob die Elbphilharmonie zum neuen Jahrzehnt oder das gegenwärtig bereits vollendete Kreuzfahrtterminal in der HafenCity: Hamburg ist Sinnbild einer Metamorphose der Moderne und ein wahrer Meister der Disziplin „Weitspringen in eine wachsende Stadt“.

So wird das Foyer der Elbphilharmonie aussehen,
© Herzog & de Meuron

Während Amerikaner einen Hafen eher als schmuddelig empfinden und alles andere als Urbanität in ihm sehen, beweisen die stolzen Hanseaten das glatte Gegenteil und bedienen mit der HafenCity nicht nur das Klischee des seitens Deutscher oft mit „sexy“ assoziierten Ankerplatzes, sondern machen aus dem nach eingelagertem Kaffee und Arbeitsschweiß vergangener Jahrzehnte duftenden Terrain ein Quartier der Extravaganz mit Noblesse.

Glanz und Gloria von Kultur auf höchstem Niveau beginnt währenddessen mitten im emotionalen Herz der anschließenden Speicherstadt. In luftiger Höhe von 105 Metern soll die Elbphilharmonie direkt am Kaiserkai – Nomen est Omen – ab 2009 nicht nur ein weiteres Wahrzeichen Hamburgs, sondern eines der (mehr…)

Archiv der Ausgabe 2 | 24. Jahrgang | Sommer 2007  

Liebe Leserinnen und Leser!

Foto: Sabeth Stickforth

Wissen Sie, was ein Trend ist? Nein, kein Beispiel, sondern eine Definition. Wir wussten es auch nicht, obwohl Trends zum TOP Magazin gehören wie Sonne zum Sommer. Deshalb trafen wir den Hamburger Trendforscher, Prof. Peter Wippermann, der sich seit 15 Jahren mit diesem Thema beschäftigt. Ein interessantes, ja spannendes Interview. Einblicke und Einsichten vermittelt auch das Interview mit Babette Schröder und Nina Bohlmann, den beiden Hamburger Produzentinnen des erfolgreichen Kino-Films „Die Fälscher“.

Hamburg ist eine sportliche Stadt. Zwischen Profi-Fußball und Walking gibt es für jeden Anspruch und jede Altersklasse Sport- und Bewegungsmöglichkeiten. Anziehend, packend und auch ein bisschen exotisch ist Polo. Hamburg ist Deutschlands Polo-Hauptstadt, Eindrücke und ein ABC des „Sport der Könige“ finden Sie in diesem Heft, das auch viel Platz für eines der schönsten Sommer-Themen hat: Reisen. Und so nehmen wir Sie mit nach Kühlungsborn und zeigen Ihnen, dass nach den Großen der Welt und Protesten nun

wieder Ruhe in eines der schönsten Ostseebäder mit seinem breiten, feinsandigen Strand eingezogen ist. Endlich Auftanken nach hektischem Alltag, das milde Reizklima und die klare Seeluft genießen. Oder doch lieber auf die Insel Rügen? Dort jedenfalls toben auch in diesem Sommer die wilden Schlachten der Mannen um Klaus Störtebeker auf der Freilichtbühne in Ralswiek. Ein Sommer ohne Fahrt nach Sylt? Für viele Hamburger undenkbar. Unser Heft informiert Sie über all das, was in diesem Sommer auf der Insel passiert. Für Fernweh-Geplagte haben wir Tipps in Sachen Kreuzfahrt, und wir zeigen Ihnen stille Seiten von Mallorca. Ganz gleich, wann und wohin Sie reisen: Sonnencreme nicht vergessen! Nach dem Lesen unseres Sonnenpflege-Specials wissen Sie genau, welche Produkte in Hand- und Reisetasche gehören.

Unser Businessteil informiert Sie über interessante wirtschaftliche Entwicklungen der Stadt, die oft Liebe Leserinnen und Leser!

Wissen Sie, was ein Trend ist? Nein, kein Beispiel, sondern eine Definition. Wir wussten es auch nicht, obwohl Trends zum TOP Magazin gehören wie Sonne zum Sommer. Deshalb trafen wir den Hamburger Trendforscher, Prof. Peter Wippermann, der sich seit 15 Jahren mit diesem Thema beschäftigt. Ein interessantes, ja spannendes Interview. Einblicke und Einsichten vermittelt auch das Interview mit Babette Schröder und Nina Bohlmann, den beiden Hamburger Produzentinnen des erfolgreichen Kino-Films „Die Fälscher“.

Hamburg ist eine sportliche Stadt. Zwischen Profi-Fußball und Walking gibt es für jeden Anspruch und jede Altersklasse Sport- und Bewegungsmöglichkeiten. Anziehend, packend und auch ein bisschen exotisch ist Polo. Hamburg ist Deutschlands Polo-Hauptstadt, Eindrücke und ein ABC des „Sport der Könige“ finden Sie in diesem Heft, das auch viel Platz für eines der schönsten Sommer-Themen hat: Reisen. Und so nehmen wir Sie mit nach Kühlungsborn und zeigen Ihnen, dass nach den Großen der Welt und Protesten nun

wieder Ruhe in eines der schönsten Ostseebäder mit seinem breiten, feinsandigen Strand eingezogen ist. Endlich Auftanken nach hektischem Alltag, das milde Reizklima und die klare Seeluft genießen. Oder doch lieber auf die Insel Rügen? Dort jedenfalls toben auch in diesem Sommer die wilden Schlachten der Mannen um Klaus Störtebeker auf der Freilichtbühne in Ralswiek. Ein Sommer ohne Fahrt nach Sylt? Für viele Hamburger undenkbar. Unser Heft informiert Sie über all das, was in diesem Sommer auf der Insel passiert. Für Fernweh-Geplagte haben wir Tipps in Sachen Kreuzfahrt, und wir zeigen Ihnen stille Seiten von Mallorca. Ganz gleich, wann und wohin Sie reisen: Sonnencreme nicht vergessen! Nach dem Lesen unseres Sonnenpflege-Specials wissen Sie genau, welche Produkte in Hand- und Reisetasche gehören.

Unser Businessteil informiert Sie über interessante wirtschaftliche Entwicklungen der Stadt, die oft – wie das Beispiel HafenCity zeigt – ein sehr attraktives Gesicht haben. Viel Kultur haben wir auch diesmal in unserem Veranstaltungskalender zusammengestellt – Anregungen für einen vielseitigen und interessanten Sommer. Genießen Sie die üppige Jahreszeit in vollen Zügen. Und natürlich viel Spaß beim Lesen! – wie das Beispiel HafenCity zeigt – ein sehr attraktives Gesicht haben. Viel Kultur haben wir auch diesmal in unserem Veranstaltungskalender zusammengestellt – Anregungen für einen vielseitigen und interessanten Sommer. Genießen Sie die üppige Jahreszeit in vollen Zügen. Und natürlich viel Spaß beim Lesen!

Jürgen H. Blunck          Katrin Herzog
Herausgeber                Redaktionsleitung

• Archivbeiträge der Ausgabe 3/06
• Archivbeiträge der Ausgabe 4/06
• Archivbeiträge der Ausgabe 1/07

Archiv der Ausgabe 2 | 24. Jahrgang | Sommer 2007   

Dr. Gabriele Minz ist die Festivalleiterin von „young.euro.classic“ – einem Jugendorchester-Festival, an dem junge Musiker aus aller Welt teilnehmen. Vom 2. bis 5. August werden 250 Mitwirkende – u. a. aus China, Australien und Deutschland – in der Laeiszhalle wieder die Hamburger bezaubern (Informationen unter: www.young-euro-classic.de). Wir sprachen mit der engagierten Festivalleiterin über den Enthusiasmus der Musiker, die ungewöhnlichen Programme und die Höhepunkte des Festivals.

Was ist der Grund für Ihr Engagement für junge Leute in der klassischen Musik und was beeindruckt Sie bei den jungen Teilnehmern am meisten?

Foto: Oliver Wia

Es fasziniert mich, mit welchem Engagement und mit welcher Spielfreude sich die jungen Künstler förmlich in die Musik stürzen. Da ist noch nichts von Routine zu spüren. Ihre Begeisterung überträgt sich in wundervoller Weise auf das Publikum. Da ist im wahrsten Sinn des Wortes Musik drin …

Welche Bedeutung hat die Auszeichnung des Bundespräsidenten für Ihr Festival?

Es freut uns natürlich von Herzen, dass uns der Bundespräsident als einen der Gewinner beim Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen” ausgezeichnet hat. Der Wettbewerb ist ja im Zusammenhang mit der Fußball-WM entstanden – und wir sind gern Symbol jenes Deutschlands, das sich im „Sommermärchen“ des vergangenen Jahres weltweit so überzeugend präsentiert hat. Wir freuen uns über die Bestätigung, dass wir offenbar erfolgreich etwas Neues, Ungewöhnliches im Musikleben entwickelt haben, und wollen das weiterentwickeln.

Spielorte werden Hamburg und Berlin sein. Wie unterscheidet sich das Publikum? Und welche Stadt hat nach Ihrer Einschätzung die lebendigere Musikszene?

Das Publikum ist in beiden Städten großartig: neugierig, aufnahmebereit und enthusiastisch. Sicher hat Berlin mit drei Opernhäusern und drei weiteren exzellenten Orchestern eine größere Bandbreite, aber das Projekt Elbphilharmonie zum Beispiel ist doch Neid erregend. Da lohnt es sich auch für jeden Berliner, in den ICE zu steigen …

Können Sie Kritik nachvollziehen, dass das Festival die „Jungen Wilden” vernachlässige und ausschließlich auf konventionelle Musiker setze?

Nein, überhaupt nicht. Wir haben ein klares Profil. young.euro.classic ist inzwischen wohl das wichtigste Jugendorchester-Festival der Welt – wir machen viel Zeitgenössisches, in unserem Auftrag sind im Lauf der Jahre rund 60 Uraufführungen komponiert worden. Da gibt es kein Defizit. Und die jungen Musiker, die bei uns spielen, sind alles andere als konventionell.

Welche Höhepunkte können die Hamburger erwarten?

Jedes Konzert hat seinen eigenen Reiz: Die Australier kommen mit großen sinfonischen Werken des 20. Jahrhunderts, das experimentierfreudige Bundesjugendorchester mischt Älteres, Neues und ganz Neues und die Chinesen aus Shanghai kombinieren zeitgenössische Musik aus ihrem Land mit Beethovens Fünfter. Bei einem Eintrittspreis von 12 Euro kann man ruhig auch mehrmals schnuppern!

Was wünschen Sie sich für die Zukunft?

Lust an weiteren musikalischen Abenteuern mit leidenschaftlich engagierten jungen Künstlern – und mit einem Programm, das gut zu Hamburg passt. Hierbei ist uns die sich ganz besonders erfreulich entwickelnde Zusammenarbeit mit dem Hamburger Konservatorium sehr wichtig. ml

• Archivbeiträge der Ausgabe 3/06
• Archivbeiträge der Ausgabe 4/06
• Archivbeiträge der Ausgabe 1/07

Archiv der Ausgabe 2 | 24. Jahrgang | Sommer 2007   

• Sonnen-Tipps von Beauty-Expertin Bettina Zammert, Senior Instructor bei Dermalogica

Seit Jahrtausenden wird die Sonne als Quelle des Lebens und der Energie verehrt. Bei einem Bad in der Sonne genießen wir die Wärme und schöpfen Kraft aus ihr. Ein weiterer positiver Effekt: eine gesunde Bräune. Damit Sie die sonnigen Tage ganz ohne Angst vor Sonnenbrand genießen können, stellen wir Ihnen hier eine Auswahl an Sonnenschutz- und Sonnenpflegeprodukten vor.

EAU THERMALE AVÈNE – Repair Emulsion

Sorgt für ausreichend Feuchtigkeit und spendet erwärmter Haut Kühle. Durch reizlinderndes Avène-Thermalwasser i (75%) auch für empfindliche Hauttypen ideal. Nur in Apotheken erhältlich. 150 ml für ca. 11,50 Euro www.avene.de

VICHY CAPITAL SOLEIL – Sonnenschutzspray für Kinder

Garantiert höchstmöglichen UVA- /UVB-Schutz für empfindliche Kinderhaut. Das Spray enthält keine Duft- und Konservierungsstoffe und ist unter kinderärztlicher Kontrolle gestestet. Nur in Apotheken erhältlich. 125 ml für ca. 14,90 Euro www.vichy.de

MARIA GALLAND Heliobronze

Heliobronze-Produkte vereinen innovative Schutztechnologien gegen UVB- und UVA-Strahlen mit einem speziellen 3-fach-Aktiv-Schutz. Er schützt vor Freien Radikalen, spendet Feuchtigkeit und ermöglicht selbst empfindlicher Haut unbeschwerten Sonnengenuss. Lait Solaire Protecteur 704, LSF 8, pflegende Sonnenmilch, ca. 29,50 Euro Baume Apaisant Après-Soleil 709, beruhigender After Sun-Balsam, ca. 29,50 Euro www.mariagalland.de

LANCASTER Resourcing After Sun Cellular Support

Beruhigender After Sun-Balsam, der die Haut nach dem Sonnenbad sofort erfrischt und reichhaltig pflegt. 50 ml für ca. 95 Euro www.lancaster.de

RENE FURTERER Feuchtigkeitsfluid mit KPF-Schutz 90

Schützt Haare und Kopfhaut mit 90 %-igem UV-Schutz vor den schädlichen Einflüssen der Sonne. Das enthaltene Sesam-Öl spendet intensiv Feuchtigkeit und regeneriert so den Hydrolipidfilm des Haares. 75 ml Pumpflakon für ca. 15,50 Euro www.renefurterer.de

EAU THERMALE AVÈNE „Weiße Linie“

Schutz für überempfindliche Haut ohne chemische Filter ideal für alle, die mit Allergien auf chemische Lichtschutzfilter reagieren oder an Photodermatosen leiden. Produkte der „Weißen Linie“ eignen sich speziell auch für Babys, Kinder und Allergiker. Sonnencreme LSF 50, 50 ml für ca. 13,95 Euro; Sonnenschutzstift LSF 50, 15 ml für ca. 7,50 Euro www.avene.de

PIZ BUIN Sun Facestick, SPF 20

Speziell für die empfindliche Gesichtshaut wurde dieser Stick entwickelt. Leichtes Auftragen und perfekter Schutz garantiert. 8 g für ca. 12,50 Euro www.pizbuin.com

• Archivbeiträge der Ausgabe 3/06
• Archivbeiträge der Ausgabe 4/06
• Archivbeiträge der Ausgabe 1/07